澳門外港客運碼頭
Macau Outer Harbour Ferry Terminal

該碼頭於1993年遷至現址，之前位於友誼大道附近。早期曾提供水上飛機服務，現今專注於高速渡輪運輸，特別是TurboJET服務，連接香港和澳門。

The terminal was relocated to its current site in 1993, previously located near Avenida da Amizade. It once offered seaplane services but now focuses on high-speed ferry transport, particularly TurboJET services, connecting Hong Kong and Macau.

地址：澳門外港客運碼頭，澳門

交通方式：

• 從香港：乘坐TurboJET渡輪，從香港澳門碼頭（上環）出發，約55分鐘抵達。
• 澳門本地：碼頭提供出租車和巴士服務，前往市中心或主要景點。
• 從機場：距離澳門國際機場約10分鐘車程。

Address: Macau Outer Harbour Ferry Terminal, Macau

Transportation:

• From Hong Kong: Take the TurboJET ferry from Hong Kong Macau Ferry Terminal (Sheung Wan), arriving in about 55 minutes.
• Local Macau: The terminal offers taxi and bus services to the city center or major attractions.
• From Airport: Approximately 10 minutes by car from Macau International Airport.

抵達後，建議遊覽附近的漁人碼頭或步行至市中心，探索澳門的歷史遺跡。碼頭內設有旅遊資訊中心、行李寄存和餐廳，方便旅客休息和計劃行程。請提前30分鐘到達碼頭以完成登船手續。

Upon arrival, visit nearby Fisherman’s Wharf or walk to the city center to explore Macau’s historical sites. The terminal offers a tourist information center, luggage storage, and restaurants for rest and trip planning. Arrive 30 minutes early for boarding procedures.

澳門外港客運碼頭提供以下跨境渡輪服務，方便旅客往返多個城市：

• 目的地：香港（上環碼頭、香港國際機場）、深圳（蛇口、深圳國際機場）、珠海九洲港
• 營運公司：噴射飛航（Sprayjet）、招商迅隆船務（China Merchants Viking）
• 過去營運公司：金光飛航（Golden Ferry）

The Macau Outer Harbour Ferry Terminal offers the following cross-border ferry services for convenient travel to multiple cities:

• Destinations: Hong Kong (Sheung Wan Terminal, Hong Kong International Airport), Shenzhen (Shekou, Shenzhen International Airport), Zhuhai Jiuzhou Port
• Operators: Sprayjet, China Merchants Viking
• Former Operator: Golden Ferry

外港客運碼頭頂部設有直昇機坪，由空中快線直升機有限公司營運，提供快速的空中交通服務：

• 澳門 ↔ 香港上環澳門碼頭（HHP）：約16-19分鐘
• 澳門 ↔ 深圳寶安國際機場（SZX）：白天約15分鐘，晚上約25分鐘

The terminal’s rooftop features a heliport operated by Sky Shuttle Helicopters Limited, offering fast air travel services:

• Macau ↔ Hong Kong Sheung Wan Terminal (HHP): Approximately 16-19 minutes
• Macau ↔ Shenzhen Bao’an International Airport (SZX): About 15 minutes daytime, 25 minutes nighttime

外港客運碼頭的客運大樓提供多種設施，方便旅客使用：

樓層	設施
天台	直昇機坪
3樓	購物區：麥當勞、新八佰伴Outlet、紀念品店、餐廳
2樓	出發大堂：船務中心、售票處、免稅店、等候室
1樓	抵達大堂：酒店接待、娛樂場接待、VIP休息室、郵政局、旅遊查詢

The terminal building offers various facilities for traveler convenience:

Floor	Facilities
Rooftop	Heliport
3/F	Shopping Area: McDonald’s, New Yaohan Outlet, Souvenir Shops, Restaurants
2/F	Departure Hall: Ferry Service Center, Ticket Counters, Duty-Free Shops, Waiting Area
1/F	Arrival Hall: Hotel Receptions, Casino Receptions, VIP Lounge, Post Office, Tourist Information

重要提示：自2020年2月7日起，因應COVID-19疫情，免費接駁車服務已暫停，包括港珠澳大橋路線，恢復時間待定。

以下為疫情前提供的接駁車路線，僅供參考：

區域	目的地	服務時間	頻率
澳門半島	葡京娛樂場	09:00-23:00	5-30分鐘

路線及時間可能有所變動，建議直接向酒店或娛樂場查詢最新資訊。

Important Note: Since February 7, 2020, due to the COVID-19 pandemic, free shuttle services, including the Hong Kong-Zhuhai-Macau Bridge route, have been suspended until further notice.

The following are pre-pandemic shuttle routes for reference only:

Area	Destination	Service Hours	Frequency
Macau Peninsula	Lisboa Casino	09:00-23:00	5-30 minutes

Routes and schedules may change; check with hotels or casinos for the latest information.

計劃您的澳門之旅，透過以下平台預訂渡輪票務，享受便捷服務：

Plan your Macau trip and book ferry tickets through the following platforms for convenient services: